Le salarié d'une entreprise de gros œuvre réalise le coffrage d'un about de voile. Afin d'adapter l'épaisseur de son coffrage à celle du voile, il doit déligner un bastaing de 3 mètres de long.
Il dispose alors le bastaing sur deux parpaings. À l'aide d'une scie circulaire, il commence le délignage par l'extrémité du morceau de bois en le bloquant avec son pied. Il déplace ensuite l'un des parpaings sous la partie déjà délignée et poursuit sa coupe. L'opérateur a de plus en plus de difficultés à faire avancer la scie. Brusquement, la lame de la scie se bloque, et quelques secondes après elle est projetée brutalement vers l'arrière. Le salarié, surpris par la violence de ce rejet, est déséquilibré et tombe sur le sol. En voulant amortir sa chute, il s'entaille la main gauche en la posant sur un feuillard qui traînait au sol. Il s'en sortira avec sept points de suture.