Element_24/Action/Ajouter/Noir Created with Sketch.

La procédure de nettoyage selon que l'appareil est retiré pour une pause ou en fin de poste

Enlever l'appareil de protection respiratoire pour une pause

Dès qu’ils sont enlevés pour une pause, les masques équipés de leurs cartouches doivent être nettoyés avec une lingette nettoyante/désinfectante, en partant de l’intérieur du masque vers l’extérieur, les cartouches seront obturées avec les opercules prévus par le fabricant ou avec du ruban adhésif. Le masque et les cartouches seront essuyés avec une lingette humide, séchés avec un papier absorbant et mis dans un sac plastique qui sera jeté lorsque le masque sera ressorti du sac.

Enlever l’APR en fin de poste de travail

En fin de poste de travail, une procédure de nettoyage plus poussée sera mise en œuvre. Elle pourra être complétée par une procédure de désinfection, en fonction de l’évaluation des risques faite par l’entreprise, en prenant en compte le nombre de personnes approchées à moins d'un mètre et le temps passé à proximité d'elles.

Définitions : masque complet, demi-masque, filtre

Appareil de protection respiratoire : masque complet et demi-masque Appareil de protection respiratoire : masque complet et demi-masque © asstsas.qc.ca

Demi-masque : un demi-masque est une pièce faciale qui recouvre le nez, la bouche et le menton

Masque complet : un masque complet est une pièce faciale qui recouvre les yeux, le nez, la bouche et le menton.

Les deux types de masque doivent assurer vis-à-vis de l'atmosphère ambiante une étanchéité suffisante au niveau du visage du porteur lorsque la peau est sèche ou humide, lorsque le porteur bouge la tête et lorsqu'il parle. Il est important de réaliser un essai d’ajustement lors du choix du masque pour sélectionner le modèle et la taille adaptés à la morphologie du visage.

Par souci de simplification, le terme générique de masque est utilisé.

Filtre : un filtre est un dispositif destiné à éliminer les impuretés spécifiques de l’atmosphère le traversant.

Étapes à suivre pour le nettoyage

Avant tout il est important de retirer l'APR dans une zone propre avec des gants propres.

1. S'assurer de l’identification du masque, mettre le nom du porteur sur l’élastique par exemple.

2. Inspecter le masque et ses composants.

3. Retirer les cartouches (les boîtiers) du masque et les mettre de côté sur une lingette jetable imbibée d’hypochlorite de sodium dans l’attente de son nettoyage.

4. Laver le masque en l’immergeant dans de l’eau tiède (49° C maximum) avec un détergent doux ou tout nettoyant recommandé par le fabricant. Frotter avec une brosse molle durant une minute. Ne pas utiliser de nettoyants contenant de la lanoline ou d’autres huiles et ne pas utiliser de brosse en fils métalliques.

5. Rincer abondamment le masque à l’eau courante tiède.

Procédure de désinfection du masque

6. Le masque devra ensuite être immergé durant une minute au minimum dans une solution d’hypochlorite de sodium (0.1 % - 1000 ppm) ou cinq minutes dans une solution d’isopropanol à 70 % pour être désinfecté. Plonger le masque face vers le bas pour éviter la formation de bulle d’air dans le masque. Tourner le masque afin de libérer les bulles d’air résiduelles.

Précisions

  • L’utilisation d’un produit désinfectant conforme à la norme EN 14476 est possible.
  • Vérifier dans la notice d’instruction si ces produits sont compatibles avec le matériau du masque.
Préparer une solution d’hypochlorite de sodium à 0.1 %

Pour préparer une solution d’hypochlorite de sodium à 0.1%, l'équation suivante pourrait être utilisée : C1 x V1 = C2 x V2

Avec :

  • C1 représente la concentration initiale d’eau de Javel (hypochlorite de sodium).
  • V1 représente le volume d’eau de Javel devant être dilué dans l’eau. Il s’agit de la valeur que vous désirez calculer.
  • C2 représente la concentration de la solution diluée d’eau de Javel que vous désirez préparer.
  • V2 représente le volume de la solution d’eau de Javel que vous désirez préparer.

Exemple

(V1) VOLUME PRODUIT ACHETÉ en ml : 250

(C1) CONCENTRATION DU PRODUIT ACHETÉ en % : 5

(C2) CONCENTRATION VOULUE en % : 0,1

(V2) VOLUME DE SOLUTION à 0,1 % en ml : 12 500

(V2 – V1) EAU à RAJOUTER AU PRODUIT ACHETE en ml : 12 550

7. Rincer le masque rigoureusement avec de l’eau courante tiède durant un minimum de deux minutes. Égoutter. Il est important de bien rincer, car les savons et les désinfectants peuvent être irritants pour la peau et causer des dermatites s’ils sèchent sur les pièces du masque. Par ailleurs, certains peuvent détériorer le caoutchouc ou corroder les parties métalliques.

8. Sécher le masque avec un linge propre à usage unique, un papier absorbant ou simplement à l’air dans un endroit propre.
Attention : Ne pas utiliser le même linge pour plusieurs masques à la fois.

9. Conserver le masque dans un sac propre sans humidité.

Procédure de nettoyage des cartouches de type boîtier

1. Si les filtres sont réutilisable (marquage R), reprendre les boîtiers du filtre de l’APR qui ont été déposés sur la lingette humide durant le nettoyage du masque.

2. Frotter doucement les surfaces externes du boîtier avec un chiffon ou une lingette imbibée d’un nettoyant/désinfectant.
Attention : s’assurer que des liquides n'entrent pas en contact avec le média filtrant à l'intérieur du boitier, car ceci pourrait affecter l'efficacité de filtration.

3. Obturer les filtres avec les opercules prévus par le fabricant ou avec du ruban adhésif.

4. Rincer avec un linge propre imbibé d'eau.
Attention : s’assurer que des liquides n'entrent pas en contact avec le média filtrant à l'intérieur du boitier, car ceci pourrait affecter l'efficacité de filtration.

5. Essuyer avec un linge sec ou sécher à l’air dans un endroit propre.
Attention : le linge sec utilisé doit être à usage unique. Ne pas utiliser le même linge pour essuyer plusieurs boîtiers.

6. Conserver les cartouches dans un contenant neuf, fermé séparément de l’APR.

Attention : l’utilisation d’alcool dénaturé est déconseillée, car il endommage le plastique des boîtiers. Les lingettes commerciales déjà imbibées de désinfectant peuvent rendre le boîtier inutilisable en raison d’une forte odeur résiduelle. Trop de fragrances se dégagent dans le masque.

Précautions à prendre

  • Travailler dans un local bien ventilé, ou mieux, à l’extérieur à l’ombre mais à l’abri du vent.
  • Porter des gants, des lunettes ou une visière et un tablier de protection.
  • Préparer les solutions avec de l’eau claire, froide ou à température ambiante, dans des bacs en plastique uniquement (corrosion des métaux, inactivation du chlore).
  • Respecter les dilutions recommandées (un produit trop dilué est moins actif, un produit trop concentré est irritant et corrosif).
  • Utiliser un récipient en plastique ou verre propre et sec pour mesurer les doses de produit ou le doseur (par exemple une cuillère-doseuse) fourni avec le produit.
  • Remplir le récipient avec le volume d’eau requis puis ajouter le produit (et non l’inverse), sans éclabousser. Bien mélanger à l’aide d’un bâton propre réservé à cet usage.
  • N’ajouter aucun produit (par exemple un détergent) aux solutions chlorées.
  • Étiqueter les bacs, indiquer la concentration en chlore.
    Avertissement :
    • Ne PAS boire de chlore
    • Ne PAS mettre de solution de chlore dans la bouche ou les yeux.

La procédure de nettoyage selon que l'appareil est retiré pour une pause ou en fin de poste

Enlever l'appareil de protection respiratoire pour une pause

Dès qu’ils sont enlevés pour une pause, les masques équipés de leurs cartouches doivent être nettoyés avec une lingette nettoyante/désinfectante, en partant de l’intérieur du masque vers l’extérieur, les cartouches seront obturées avec les opercules prévus par le fabricant ou avec du ruban adhésif. Le masque et les cartouches seront essuyés avec une lingette humide, séchés avec un papier absorbant et mis dans un sac plastique qui sera jeté lorsque le masque sera ressorti du sac.

Enlever l’APR en fin de poste de travail

En fin de poste de travail, une procédure de nettoyage plus poussée sera mise en œuvre. Elle pourra être complétée par une procédure de désinfection, en fonction de l’évaluation des risques faite par l’entreprise, en prenant en compte le nombre de personnes approchées à moins d'un mètre et le temps passé à proximité d'elles.

Définitions : masque complet, demi-masque, filtre

Appareil de protection respiratoire : masque complet et demi-masque Appareil de protection respiratoire : masque complet et demi-masque © asstsas.qc.ca

Demi-masque : un demi-masque est une pièce faciale qui recouvre le nez, la bouche et le menton

Masque complet : un masque complet est une pièce faciale qui recouvre les yeux, le nez, la bouche et le menton.

Les deux types de masque doivent assurer vis-à-vis de l'atmosphère ambiante une étanchéité suffisante au niveau du visage du porteur lorsque la peau est sèche ou humide, lorsque le porteur bouge la tête et lorsqu'il parle. Il est important de réaliser un essai d’ajustement lors du choix du masque pour sélectionner le modèle et la taille adaptés à la morphologie du visage.

Par souci de simplification, le terme générique de masque est utilisé.

Filtre : un filtre est un dispositif destiné à éliminer les impuretés spécifiques de l’atmosphère le traversant.

Étapes à suivre pour le nettoyage

Avant tout il est important de retirer l'APR dans une zone propre avec des gants propres.

1. S'assurer de l’identification du masque, mettre le nom du porteur sur l’élastique par exemple.

2. Inspecter le masque et ses composants.

3. Retirer les cartouches (les boîtiers) du masque et les mettre de côté sur une lingette jetable imbibée d’hypochlorite de sodium dans l’attente de son nettoyage.

4. Laver le masque en l’immergeant dans de l’eau tiède (49° C maximum) avec un détergent doux ou tout nettoyant recommandé par le fabricant. Frotter avec une brosse molle durant une minute. Ne pas utiliser de nettoyants contenant de la lanoline ou d’autres huiles et ne pas utiliser de brosse en fils métalliques.

5. Rincer abondamment le masque à l’eau courante tiède.

Procédure de désinfection du masque

6. Le masque devra ensuite être immergé durant une minute au minimum dans une solution d’hypochlorite de sodium (0.1 % - 1000 ppm) ou cinq minutes dans une solution d’isopropanol à 70 % pour être désinfecté. Plonger le masque face vers le bas pour éviter la formation de bulle d’air dans le masque. Tourner le masque afin de libérer les bulles d’air résiduelles.

Précisions

  • L’utilisation d’un produit désinfectant conforme à la norme EN 14476 est possible.
  • Vérifier dans la notice d’instruction si ces produits sont compatibles avec le matériau du masque.
Préparer une solution d’hypochlorite de sodium à 0.1 %

Pour préparer une solution d’hypochlorite de sodium à 0.1%, l'équation suivante pourrait être utilisée : C1 x V1 = C2 x V2

Avec :

  • C1 représente la concentration initiale d’eau de Javel (hypochlorite de sodium).
  • V1 représente le volume d’eau de Javel devant être dilué dans l’eau. Il s’agit de la valeur que vous désirez calculer.
  • C2 représente la concentration de la solution diluée d’eau de Javel que vous désirez préparer.
  • V2 représente le volume de la solution d’eau de Javel que vous désirez préparer.

Exemple

(V1) VOLUME PRODUIT ACHETÉ en ml : 250

(C1) CONCENTRATION DU PRODUIT ACHETÉ en % : 5

(C2) CONCENTRATION VOULUE en % : 0,1

(V2) VOLUME DE SOLUTION à 0,1 % en ml : 12 500

(V2 – V1) EAU à RAJOUTER AU PRODUIT ACHETE en ml : 12 550

7. Rincer le masque rigoureusement avec de l’eau courante tiède durant un minimum de deux minutes. Égoutter. Il est important de bien rincer, car les savons et les désinfectants peuvent être irritants pour la peau et causer des dermatites s’ils sèchent sur les pièces du masque. Par ailleurs, certains peuvent détériorer le caoutchouc ou corroder les parties métalliques.

8. Sécher le masque avec un linge propre à usage unique, un papier absorbant ou simplement à l’air dans un endroit propre.
Attention : Ne pas utiliser le même linge pour plusieurs masques à la fois.

9. Conserver le masque dans un sac propre sans humidité.

Procédure de nettoyage des cartouches de type boîtier

1. Si les filtres sont réutilisable (marquage R), reprendre les boîtiers du filtre de l’APR qui ont été déposés sur la lingette humide durant le nettoyage du masque.

2. Frotter doucement les surfaces externes du boîtier avec un chiffon ou une lingette imbibée d’un nettoyant/désinfectant.
Attention : s’assurer que des liquides n'entrent pas en contact avec le média filtrant à l'intérieur du boitier, car ceci pourrait affecter l'efficacité de filtration.

3. Obturer les filtres avec les opercules prévus par le fabricant ou avec du ruban adhésif.

4. Rincer avec un linge propre imbibé d'eau.
Attention : s’assurer que des liquides n'entrent pas en contact avec le média filtrant à l'intérieur du boitier, car ceci pourrait affecter l'efficacité de filtration.

5. Essuyer avec un linge sec ou sécher à l’air dans un endroit propre.
Attention : le linge sec utilisé doit être à usage unique. Ne pas utiliser le même linge pour essuyer plusieurs boîtiers.

6. Conserver les cartouches dans un contenant neuf, fermé séparément de l’APR.

Attention : l’utilisation d’alcool dénaturé est déconseillée, car il endommage le plastique des boîtiers. Les lingettes commerciales déjà imbibées de désinfectant peuvent rendre le boîtier inutilisable en raison d’une forte odeur résiduelle. Trop de fragrances se dégagent dans le masque.

Précautions à prendre

  • Travailler dans un local bien ventilé, ou mieux, à l’extérieur à l’ombre mais à l’abri du vent.
  • Porter des gants, des lunettes ou une visière et un tablier de protection.
  • Préparer les solutions avec de l’eau claire, froide ou à température ambiante, dans des bacs en plastique uniquement (corrosion des métaux, inactivation du chlore).
  • Respecter les dilutions recommandées (un produit trop dilué est moins actif, un produit trop concentré est irritant et corrosif).
  • Utiliser un récipient en plastique ou verre propre et sec pour mesurer les doses de produit ou le doseur (par exemple une cuillère-doseuse) fourni avec le produit.
  • Remplir le récipient avec le volume d’eau requis puis ajouter le produit (et non l’inverse), sans éclabousser. Bien mélanger à l’aide d’un bâton propre réservé à cet usage.
  • N’ajouter aucun produit (par exemple un détergent) aux solutions chlorées.
  • Étiqueter les bacs, indiquer la concentration en chlore.
    Avertissement :
    • Ne PAS boire de chlore
    • Ne PAS mettre de solution de chlore dans la bouche ou les yeux.

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de Cookies. Ceux-ci nous permettent de connaitre votre profil preventeur et d’ainsi vous proposer du contenu personnalisé à vos activités, votre métier et votre entreprise. En savoir plus