Quelles sont les prescriptions particulières, notamment vis-à-vis de l'ADR, pour le transport d’une bouteille d'acétylène dans un fourgon, d’une part pour le transport simple, et d’autre part pour l'installation fixe de la bouteille dans le fourgon ?

Le transport de bouteilles de gaz en petites quantités n'est pas soumis à l'ADR (exemptions du 1.1.3.6) : pas de marquage du véhicule, pas de formation ADR du conducteur.

Par contre, le véhicule doit être équipé de ventilation haute et basse, d'extincteurs, d’une cloison de séparation entre le conducteur et le matériel, d’un point d’ancrage permettant la fixation de la bouteille durant le transport.

Si le véhicule est équipé d'un poste fixe pour la bouteille de gaz, celui-ci devient alors un lieu de travail soumis à l'ATEX.