© Nathalie Nourry
Mis à jour le : 22/07/2026
Une entreprise de travaux publics utilise des réducteurs sur ses mini-finisseurs. Avec cette méthode, elle évite les inconvénients et les dangers liés au transport manuel d'enrobé, tout en optimisant le résultat.
Brûlures
Atteintes musculaires et articulaires
Dans le cadre d'un chantier d'enrobé bitumineux d'une grande longueur mais de faible largeur, la société Durand TP a souhaité améliorer l'organisation et la sécurité des travaux en équipant ses finisseurs de réducteurs de largeur. Ce système permet d'intervenir sur des bandes de 70 à 80 cm pour les petits modèles, et jusqu'à 2 mètres pour les plus grands.
Cette option est disponible sur plusieurs types de finisseurs de la marque Vögele. Elle est compatible sur les mini-finisseurs S800, 800-3, 800-5 sans nécessiter de modifications lourdes, ainsi qu'avec les tables AB200 et AB220 (de 2 m et 2,20 m de large).
Un mini-finisseur en action. Les vis du mini-finisseur sont enlevées pour laisser place à ces réducteurs. Les arbres supportant les vis sont à protéger par des manchons métalliques pour éviter leur usure par l'enrobé. Les deux réducteurs sont fixés sur chaque extrémité du finisseur, en l'occurrence sur les portes, à l'aide de boulons.
Une fois rentrés dans le mini-finisseur, les deux réducteurs forment un entonnoir qui conduit l'enrobé sous la table suivant la largeur réglée de la tranchée (d'un minimum de 40 cm). Ce dispositif permet d'adapter la largeur de pose selon les besoins du chantier. Avec ce système, la répartition du matériau est uniforme, avec un compactage préliminaire et une finition lisse.
L'équipement pèse environ 30 kg.
Vue depuis l'avant du réducteur, avant son insertion dans le finisseur. Du fait de la largeur du finisseur jusqu'au réducteur, cet équipement ne peut pas être utilisé pour poser de l'enrobé sur une tranchée contre une bordure de trottoir.
Ces accessoires nous permettent d'aller plus vite avec moins de contraintes physiques : le dos et les épaules sont moins sollicités, on le ressent, et le rendu est plus propre.
En lien avec cette solution