© Sciences & Co
Mis à jour le : 24/03/2026
Étayer tout ou partie d’un élément de structure peut constituer une opération importante et délicate dont dépend la stabilité provisoire des ouvrages. Les étais tirant-poussant (ou ETP) font partie de la gamme des matériels d’étaiement et de stabilisation les plus couramment utilisés. Petit coup d’œil sur ce matériel bien spécifique.
L’utilisation des étais tirant-poussant est régie par des règles bien spécifiques, ayant pour but de garantir la solidité des ouvrages lors des phases provisoires et la sécurité du personnel travaillant à proximité. Son fonctionnement paraît simple mais il est nécessaire d’en connaitre les limites d’usage afin de ne pas les dépasser.
Les étais tirant-poussant (ou étais tire-pousse, push-pull ou ETP) ont des applications multiples. Ils sont utilisés le plus souvent pour la stabilisation provisoire et le réglage des éléments préfabriqués verticaux (murs à coffrage intégré, panneaux de façade, poteaux, poutres-allèges, longrines, etc.).
Ces accessoires sont constitués le plus généralement de deux tubes coulissant l’un dans l’autre (le fut et la coulisse), pouvant être réglés à la longueur désirée, puis bloqués au moyen d’une broche. Les embases ou les sabots articulés permettent de fixer les étais aux éléments à stabiliser et supports de stabilisation.
Les étais tirant-poussant sont conçus selon la norme NF P93-320 : « Équipements de chantier – Stabilisateurs métalliques réglables à double effet de classe 1 ». Ils sont, selon cette norme, prévus pour reprendre indifféremment des efforts de compression et de traction, et uniquement ceux-ci.
Nota - La broche constitue l’organe d’assemblage de la coulisse et du fût. C’est elle qui permet la transmission des efforts de compression et de traction. Elle doit donc traverser les deux tubes.
Le réglage précis (ou réglage fin) de l’aplomb de la pièce à stabiliser est obtenu par des dispositifs filetés, protégés ou apparents, reliant les deux tubes ou vérins à vis d’extrémité.
Étais tirant-poussant ETP Type H - Manchon à filetage apparent
Étais tirant-poussant ETP Type N - Manchon à filetage protégé Les extrémités de ces étais sont équipées d’embases (ou sabots) articulés qui permettent leur fixation tant sur les éléments à stabiliser que sur les supports de base assurant cette stabilisation.
Les étais tirant-poussant (ETP) sont utilisés pour stabiliser provisoirement les éléments préfabriqués mais également leur permettre de résister à un certain nombre d’efforts, tels que :
Leur structure leur permet d’avoir une double action, aussi bien la compression classique (comme les étais droits) que la traction. Le réglage de la longueur d'extension est progressif et est réalisé en faisant coulisser les deux tubes et en les bloquant à l'aide de la broche liaisonnant les deux fûts.
Les éléments étayés doivent l'être systématiquement à l'aide de deux ETP.
Les charges maximales d’utilisation (ou charges admissibles), pour chacun des mouvements possibles de l’étai, doivent être indiquées par le fabricant sous forme de tableaux ou d’abaque.
Les charges sont généralement fournies pour la compression et parfois pour la traction.
Ceci correspond à l’effort maximum que supporte un étai face au risque de flambement. Généralement, des angles d'inclinaison sont fournis avec les cas de reprise. La charge admissible peut varier, jusqu’à 75 % de capacité en moins, selon la longueur de développement de l’étai.
Abaque de charges admissibles étais tirant-poussant
Nota - La charge admissible en compression d’un ETP est très inférieure à la charge admissible d’un étai droit standard de même longueur et pour un même développement.
Ceci correspond à l’effort maximum que supporte un étai face au risque d’allongement. Elle est supérieure à la charge maximale de compression, du fait du comportement de l’acier. Cela implique que la liaison au niveau de la broche entre le fut et la coulisse soit parfaite, donc munie d’un dispositif antidéboitement.
Pour un étai avec liaison articulée aux deux extrémités (ETP), la longueur de flambement est égale à la longueur physique totale de l'étai. À longueur égale, un ETP flambera plus rapidement qu'un étai droit standard équivalent, qui flambera seulement sur une partie de sa longueur.
Nota - Dans le cas d'utilisation de platines articulées sur un étai standard, l'abaque de charges de l'étai n'est plus applicable, la longueur de flambement ayant été modifiée. Une abaque spécifique doit être établie par le fabricant.
Dans le cas de la pose d’escaliers préfabriqués droits et ce, quels que soient le poids et la longueur de la volée, l’usage des étais tirants-poussants pour la stabilisation verticale est à éviter.
En effet, dans le cas de la reprise de charges parallèles à son axe par un étaiement articulé, comme dans le cas des ETP utilisés pour la reprise ET le réglage de la pièce, deux ETP sont mis en œuvre.
Afin d’effectuer le réglage en longueur, la manipulation des étais implique la mise en compression du premier étai et la mise en traction du deuxième dans le même temps. Cependant, compte tenu des efforts induits (poids de la pièce, positionnement, etc.), les deux ne peuvent être réglés en synchronisation…
L’escalier étant tenu verticalement par ces deux étais, cette manœuvre implique donc des efforts contraires risquant de déstabiliser la pièce préfabriquée. Au fur et à mesure du réglage, l’étai en compression va reprendre l’ensemble des efforts liés au poids de la volée et les efforts de traction fournis par le premier étai. Il peut alors casser ou flamber en exposant les salariés effectuant les réglages sous la pièce à un risque d’écrasement.
L’installation des étais tirant-poussant doit être réalisée conformément aux préconisations du fabricant contenues dans la notice du matériel, y compris les modalités de fixation (platine, chevilles, etc.).
Les dispositifs de fixation sont principalement à visser ou à frapper, généralement dans le béton ou dans une cheville. Ils résistent aux efforts de cisaillement et de traction de l’élément à étayer.
Les douilles d’ancrage peuvent également être incorporées :
Stabilisation MCI avec étais tirant-poussant 
Stabilisation prémurs avec étais tirant-poussant avec triangulation
Dans le cas d’une fixation sur une dalle coulée en place, une vérification de sa résistance doit être réalisée. Afin de vous guider dans cette démarche, vous pouvez vous référer à la solution Stabiliser des banches ou des préfabriqués par ancrage sur la structure en construction à l’aide de tirefonds, éditée par l'OPPBTP.
Le dispositif se place à une hauteur supérieure de 65 % de la hauteur de l’élément et il est conseillé d’incliner l’étai selon un angle de 45° à 60° par rapport à l’horizontale. Pour les éléments préfabriqués de très grande hauteur, il peut être nécessaire de réaliser une triangulation de la stabilisation en complétant par le rajout d’étais supplémentaires (double rangée ou butonnage en pied). Ces cas doivent être étudiés avec le fabricant du préfabriqué.
Nota - Plus un étai tirant-poussant est incliné par rapport à la verticale, plus l'effort horizontal induit dans l'articulation en pied est important. Cette notion est majeure pour la détermination des fixations à mettre en œuvre au droit des articulations en pied et en tête, ainsi que pour la définition de la qualité nécessaire pour le béton qui reçoit les fixations.
Clef de serrage sur étai Pour faciliter le serrage et le desserrage des manchons, privilégier l’usage de clefs de serrage montées sur bras de levier afin d’éviter l’usage de marteau.
Lors du réglage de l’élément préfabriqué, les étais doivent être manœuvrés en synchronisation afin d’éviter des effets contraires d’un étai sur l’autre.
Nota - Les douilles d’ancrage conçues pour être intégrées au béton après durcissement de celui-ci supportent mal les effets des efforts alternés et répétitifs. Il est donc conseillé de réaliser rapidement le clavetage, le bétonnage ou le contreventement définitif de l’ouvrage.
Vérifier le matériel après chaque opération et, de façon approfondie, avant chaque chantier.
Contrôler le jeu des broches et remplacer le matériel défectueux. Ne jamais substituer les éléments en mauvais état par des éléments de fortune (fers à béton, pointes à chevrons, etc.).
Éliminer les éléments détériorés et les remplacer par des pièces neuves de mêmes caractéristiques.
Ne jamais redresser les étais déformés.
Sont à mettre au rebut les éléments tels que :
types de déformation : tube déformé, non rectiligne ;
manchon bloqué, coulissage défectueux ;
broche déformée ou cassée (remplacée par acier) ;
articulation réparée avec écrous ;
trous oblongs, ovales (déformés par broche si trop sollicités).
Dans l’entreprise et sur le chantier, chaque niveau opérationnel (chef d’entreprise – encadrant de chantier – opérateurs, etc.) a un rôle à jouer dans la prévention des risques d’effondrement éléments préfabriqués en phase provisoire et tout particulièrement lors de la mise en œuvre des ETP.
Chef d’entreprise | Encadrants de chantier (Conducteur Travaux / Chef de chantier) | Opérateurs |
|
|
|
Basculement - Renversement